WordPress - Get tags specific to a category

A nice discussion and a great solution on Wordpress Support Forum.

Source: http://wordpress.org/support/topic/get-tags-specific-to-category#post-1240420